503/1119. Ostia (Ostia). Epitaphe de Cornelia Cocceia Marcianis.
Plaque lors des fouilles de Visconti le long de la via Ostiense. Ostia, Lapidarium. IIe-IIIe s. p.C.
|
D(is) M(anibus)
Corneliae Cocceiae
Marcianeti, filiae
pudicissima[e et]
5
religiosissim[ae],
Cornelius Victo-
rinus Isiacus et
Cocceia Manliane
parentes.
10
Q(uae) v(ixit) a(nnos) XXIIII, m(enses) IIII, [d(ies)] VII.
Luxuria.
|
|
|
« Aux dieux Mânes de Cornelia Cocceia Marcianis, leur fille très vertueuse et très pieuse, Cornelius Victorinus, isiaque et Cocceia Manliane, ses parents. Elle vécut 24 ans 4 mois et 7 jours. Luxuria.»
P. E. Visconti, Iscrizioni ostiensi tornate in luce nelle rinnovate escavazioni, Roma, 1866, p. 26 n° LXXX ; CIL XIV, 343 (SIRIS, 539 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 67 Ostia 4).
L. 6-7 cet individu dédie le n°
503/1118.