503/1117. Ostia (Ostia antica). Dédicace au dieu grand Sarapis.
Cippe en marbre trouvé dans la reg. V, ins. XII, n. 2, comme les nn° *503/1124 et 503/1125. Ostia, Antiquarium. IIe-IIIe s. p.C.
|
Ἀγαθῇ Τύχῃ.
Θεῷ μεγάλῳ
Σαράπει Π.
Ἀκύλλιος Θε-
5
όδοτος ὑπὲρ
Ἀκυλλίου Χρυ-
σάνθου
τοῦ υἱοῦ.
|
|
|
« À la Bonne Fortune. Au dieu grand Sarapis, Poplios Akyllios Théodotos, pour son fils Akyllios Chrysanthos. »
D. Vaglieri, NSA, 1909, p. 86 (CIL XIV, p. 613 sous le n° 47 ; SIRIS, 537 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 71 Ostia 15).