Autel en marbre (h. 135 cm ; l. 68 cm ; p. 58 cm) via delle Monache, dans les fondations de la casa Arena. Città del Vaticano, Musei Vaticani, Cortile della Pigna, 20 inv. 5169.138-161 p.C. ?

« Lucius Sariolenus Naevius Fastus Consularis, comme (il avait déjà fait placer une statue) de Trivia dans le temple de Junon (et) comme (il avait déjà fait placer) dans le pronaos du temple une statue de l’empereur Antonin, une d’Apollon, une d’Isitychè (et) une de Spes, a offert comme don à la Fortuna Primigenia une statue de Minerve avec l'autel. »

CIL XIV, 2867 ; ILS, 3689 ; O. Marucchi, « Il tempio della Fortuna prenestina », Bull.Com., 1907, p. 295 fig. 1 et p. 310 (SIRIS, 528 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 95 Praeneste 1) ; M. G. Granino Cecere, Supplementa Italica Imagines. Latium Vetus 1, Roma, 2005, p. 436-437 n° 640 (ph) ; EDR, 119650.

L. 2-3 le cognomen Fastus Consularis se retrouve à Praeneste (CIL XIV 2921).
L. 6 il s’agit peut-être d’Antonin le Pieux; on attendrait le pluriel statuas plutôt que statuam.
L. 7 Isitychè est la Fortune, dont la statue trouve parfaitement sa place dans le sanctuaire de la Fortuna Primigenia. La forme grecque Εἰσιτύχη est attestée à Pompéi dans un graffito (n° 504/0216).

Sur la topographie très discutée de Praeneste et du sanctuaire de la Fortuna Primigenia, cf. M. Torelli, «Topografia sacra di una città latina, Praeneste», in Urbanistica e architettura dell’antica Praeneste, Atti del I Convegno di studi archeologici, Palestrina 1988, Palestrina 1989, p. 15-30.