Plaque rectangulaire fragmentaire en marbre (h. 27,5 cm ; l. 68 cm ; p. 4 cm) dans la villa de Q. Voconius Pollion Roma, Museo Nazionale romano inv. 77296Première moitié du IIe s. p.C.

À [Sérap]is et à Isis, (Quintus Voconius) [Po]llio a construit.

R. Lanciani, BCACR, 1884, p. 155 ; R. Lanciani, NSA, 1884, p. 193 ; CIL XIV, 2427 (SIRIS, 525 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie,, Leiden, 1972, p. 62 Marino 1) ; M. G. Granino Cecere, Supplementa Italica Imagines. Latium Vetus 1, Roma, 2005, p. 206-207 n° 227 ; C. Caruso, « Dedica a Serapide e Iside », dans S. Agliotti (éd.), Ciampino Archeologica. L'Apollo Pizio e i reperti dalla contrada Marcandreola, Ciampino, 2010, p. 69 n° 19 (ph).

L. 2 Le N est surmonté d'un trait horizontal ; n(oster(?)) Vidman, Granino Cecere, Caruso. Le sens à donner à cette lettre est obscur.

Des antéfixes ornés d’uraei ont été retrouvés dans cette même villa; son propriétaire a dû y faire édifier une chapelle ayant abrité notamment certaines divinités isiaques.