502/0601. Cereata Marianae (Fontana Liri). Volonté testamentaire d'une isiaque.
Autel en marbre orné de bucrânes, de guirlandes et de bandelettes (h. 88 cm ; l. 63 cm ; p. 50 cm) à une vingtaine de mètres de la petite église S. Paolo, à Fontana Liri Sur la face antérieure, une ciste ornée d’un croissant de lune est surmontée d'un <i>uraeus</i> couronné ; sur le côté gauche, un sistre ; sur le côté droit, une situle ; sur la face postérieure, une patère. Casamari, Museo dell'Abbazia inv. 107494Premier tiers du Ier s. p.C.pour des raisons stylistiques.
Ex testamento
Aburenae Quartae
sacra reddita.
1
2
3
4
En vertu du testament d’Aburena Quarta, les sacra ont été rétablis.
S. Panciera, « Iscrizioni inedite di Cereatae Marianae », Epigraphica 24, 1962, p. 99-100 et fig. 9-12 (AE, 1964, 111 ; SIRIS, 508 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 60 Cereatae Marianae 2 ; cf. A. Giannetti, « Culti egizi in Aquino, in epoca romana », Terra Nostra XVIII.1-2, 1979, p. 22 ; M. Rizzello, I culti orientali nella Media Valle del Liri IV-I sec. a.C., Sora, 1984, p. 24-27) ; E. Schraudolph, Römische Götterweihungen mit Reliefschmuck aus Italien : Altäre, Basen und Reliefs, Heidelberg, 1993, p. 223 n° L49 et pl. 29 ; M. Romana Picuti, Museo dell'abbazia di Casamari. La raccolta archeologica, Frosinone-Spello, 2008, p. 59 (ph) ; EDR, 074379 ; M. Ottaviani, « L'ara di Iside di Fontana Liri », Studi Cassinati XIII.4, 2013, p. 213-217.
Dans l'ed. pr., S. Panciera avait indiqué comme lieu de trouvaille une vigne à Anitrella, à 5 km de Casamari. La provenance exacte a été établie par M. Rizzello (p. 24-25), qui daterait l’autel du règne de Caligula. W. Hermann, Römische Götteraltäre, Kallmünz 1961, p. 90, n. 20, signalant l'existence de l'autel sans le publier, proposait l’époque augustéenne et E. Schraudolph le règne de Tibère, pour des raisons stylistiques.

L. 3 l'expression sacra reddita semble indiquer qu'en vertu de ce testament, on a pu accomplir de nouveau des actes cultuels sur l'autel ici dédié, après une période de sacra capta (cp. Tite Live VIII.14.2 sur les sacra reddita de Lanuvium).