501/0210. Roma (Roma). Inscription en l'honneur de Fabia Aconia Paulina.
Base Lieu de conservation inconnuca 384-387 p.C.d'après la prosopographie.
|
Fabiae Aconiae Paulinae c(larissimae) f(eminae),
filiae Aconis Catullini v(iri) c(larissimi), ex praef(ecto) et consule ord(inario),
uxori Vetti Praetextati v(iri) c(larissimi), praef(ecti) et consulis designati.
Sacratae apud Eleusinam deo Iaccho, Cereri et Corae,
5
sacratae apud Laernam deo Libero et Cereri et Corae,
sacratae apud Aeginam deabus, tauroboliatae, Isiacae,
hierophantriae deae Hecatae, Graecosacraneae deae Cereris.
|
|
|
« À Fabia Aconia Paulina, clarissime, fille du clarissime Aco Catullinus, ancien préfet et consul ordinaire, épouse du clarissime Vettius Praetextatus, préfet et consul désigné, consacrée à Éleusis au dieu Iacchus, à Cérès et à Corè, consacrée à Lerne au dieu Liber, à Cérès et à Corè, consacrée à Égine aux déesses, tauroboliée, isiaque, hiérophante de la déesse Hécate, Graecosacranea de la déesse Cérès. »
(CIL VI, 1780 ; ILS, 1260 ; SIRIS, 450 ; R. Duthoy, The Taurobolium, Leiden, 1969, n° 29 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 122-123 Roma 31 ; Ph. Bruggisser, « Incontri con il latino. L’epitaffio di Pretestate Paolina », dans S. Rocca (éd.), Latina didaxis XV, Atti del Congresso, 14-15-16 Aprile 2000: Incontri con il latino per il III millennio: la lingua, la letteratura, la cultura , Genova, 2000, p. 115-138 ; EDR, 138111).
L. 1-3 sur ces personnages, cf. nn°
501/0180-
501/0181. Cf., entre autres, M. Kahlos, « Fabia Aconia Paulina and the Death of Praetextatus – Rhetoric and Ideals in Late Antiquity (CIL VI 1779) »,
Arctos XXVIII, 1994, p. 13-25.
L. 7
Graec[ae], consacraneae Mommsen (
CIL, qui rattache Graecae à Hecatae,
Graecosacranae Dessau.