501/0209. Roma (Roma). Dédicace à l'occasion d'un taurobole.
Autel en marbre, retaillé et dont la partie supérieure manque désormais (h. 50 cm ; l. 55 cm ; p. 55 cm) durant la restauration de l’ancien Zecca au Vatican Città del Vaticano, Cortile della Zitella13 août 376 p.C.
|
---
[--- Mi-]
thrae sacerdos deae
Isidis hierof(anta) Haecatae
5
taurobolio criobolioq(ue)
percepto die Id(ibus) Aug(ustis) d(ominis) n(ostris)
Valente V et Valentiniano
Aug(ustis) co(n)s(ulibus).
|
« [---] de Mithra, prêtre de la déesse Isis, hiérophante d’Hécate, ayant reçu le taurobole et le criobole le jour des Ides d’août, sous le consulat de nos seigneurs Valens, consul pour la cinquième fois et Valentinien Augustes. »
F. Magi, , « Iscrizione taurobolica scoperta in Vaticano », , RPAA 42, 1969-1970, p. 195-199 et fig. 1 (AE, 1971, 35 ; M. J. Vermaseren, Corpus Cultus Cybelae Attidisque III, Leiden, 1977, p. 61 n° 245a ; M. Malaise, « Documents nouveaux et points de vue récents sur les cultes isiaques en Italie », , dans M. B. de Boer, T. A. Edridge (éd.), Hommages à M. J. Vermaseren, Leiden, 1978, p. 642 Rome 21a) ; P. Liverani, La topografia antica del Vaticano, Città del Vaticano, 1999, p. 149 n° 72 ; EDR, 075070.
L. 4-6 cette inscription est datée du même jour que le n° 501/0208. Les deux autels furent érigés à l'occasion de la même cérémonie qui a dû avoir lieu sur le mons Phrygianum.
L. 6 VALENTE la pierre, Valenti, Magi, Valente AE.
L. 6 VALENTE la pierre, Valenti, Magi, Valente AE.