501/0196. Roma (Roma). Inscription funéraire de Flavia Servanda.
Inscription trouvée dans le pavement de l’église Sta Maria in Monticella. Perdue.Ier-IIe s. p.C.
|
Φλαουία Σερουάνδα ἡ καὶ
Ἀγριππεῖνα, πανάρετε,
εὐψύχι μετὰ τοῦ Ὀσείριδος.
|
|
|
« Phlaouia Serouanda, qui est aussi Agrippina, tout à fait vertueuse, repose en paix dans la compagnie d’Osiris. »
IG XIV, 2098 (IGRR I, 364 ; SIRIS, 463 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 140 Roma 96 ; IGUR II, 1042 et ph. pl. 47 ; V. Gasparini, « “I will not be thirsty. My lips will not be dry”: Individual Strategies of Re-constructing the Afterlife in the Isiac Cults », dans K. Waldner et al. (éd.), Burial Rituals, Ideas of Afterlife, and the Individual in the Hellenistic World and the Roman Empire, Stuttgart, 2016, p. 125-128).