501/0194. Roma (Roma). Epitaphe de Babullia Varilla.
Autel en marbre (h. 121 cm ; l. 49 cm ; p. 35,5 cm) Dans une niche, en haut-relief, une femme, à la haute coiffure en bandeaux étagés,
se tient debout de face. Elle est vêtue d’une tunique et d’un grand manteau fixé par
une fibule sur l’épaule droite. De la main droite, elle tient un sistre, en avant,
tandis qu'une situle est suspendue par l'anse à son bras gauche, en partie détruit.
Sur chacune des faces latérales du cippe, une ciste fermée autour de laquelle s'enroule
un serpent. L'inscription court sur la plinthe.Napoli, Museo Archeologico Nazionale inv. 2929110-130 p.C.d'après la paléographie et la coiffure.
D(is) M(anibus) s(acrum).
Babulliae Varillae
coniugi b(ene) m(erenti) fecit
M. Statilius Augustalis.
|
|
|
« Consacré aux dieux Mânes. Pour Babullia Varilla, son épouse qui l’avait bien mérité, Marcus Statilius Augustalis a fait (ceci). »
CIL VI, 13454 ; G. Lafaye, Histoire du culte des divinités d’Alexandrie. Sarapis, Isis, Harpocrate et Anubis hors d’Égypte depuis les origines jusqu’à la naissance de l’école néo-platonicienne, Paris, 1884, p. 298 n° 113 et pl. V ; SIRIS, 446 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 127 Roma 49 ; D. Boschung, Antike Grabaltäre aus den Nekropolen Roms, Bern, 1987, p. 115 n° 983 (ph) ; J. Eingartner, Isis und Ihre Dienerinnen in der Kunst der römischen Kaiserzeit, Leiden, 1991, p. 159 n° 130 ; L. Lahdensuu, Catalogo delle iscrizioni latine del Museo Nazionale di Napoli (ILMN), I, Roma e Latium, Napoli, 2000, p. 112 n° 199, ph. p. 315 ; SupplIt Imagines - Roma 04, 4159 ; EDR, 140495.