501/0184. Roma (Roma). Inscription funéraire de mélanéphores.
Deux pierres tiburtines (h. 50 cm ; l. totale 152 cm) remployées dans le trottoir de l’ancienne voie devant le monument funéraire qui a livré l’inscription n° 501/0183, auquel elles ont dû également appartenir. Milieu Ier s. - IIe s. p.C. d'après le formulaire.
Col. I
C. Pomponius C(aii) f(ilius) Ser(gia tribu)
C. Publili(us) C(aii) l(ibertus) Trup(h)o
Sex. Cloelius Sex(ti) f(ilius) Col(lina tribu)
5
Niger melanephorus.
Col. II
Valgia A(uli) l(iberta) Truphera
Mar(c)ia P(ublii) l(iberta) Sa(l)via.
Caius Pomponius, fils de Caius, de la tribu Sergia, Caius Publilius Trupho, affranchi de Caius, Sextus Cloelius Niger, fils de Sextus, de la tribu Collina, mélanéphore.
Valgia Truphera, affranchie d’Aulus, Marcia Salvia, affranchie de Publius.
R. Lanciani, « Supplementi al volume VI del Corpus Inscriptionum Latinarum », BCACR VIII, ser. 2, 1880, p. 144, n° 402 (CIL VI, 24628 ; CIL I2, 1367b ; ILS , 4420a ; SIRIS, 427 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 112-113 Roma 3b).
Toutes ces personnes sont déjà nommées dans l’inscription n° 501/0183, dans laquelle Caius Pomponius et Caius Publilius Trupho sont qualifiés de mélanéphores.