501/0181. Roma (Roma). Inscription en l'honneur de Vettius Agorius Praetextatus.
Base en marbre (h. 142 cm ; l. 94 cm ; p. 65 cm) Roma, Museo Nazionale Romano, Palazzo Altemps inv. 807331er février 387 p.C.
|
pontifici Vestae
pontifici Soli(s),
quindecemviro,
auguri,
5
tauroboliato,
curiali,
neocoro,
hierofantae,
patri sacrorum.
|
Agorii.
Vettio Agorio Praetextato, v(iro) c(larissimo)
Sur le côté droit
Dedicata Kal(endis) Febr(uariis)
5
d(omino) n(ostro) Fl(avio) Valentiniano Aug(usto) III
et Eutropio cons(ulibu)s.
|
quaestori
candidato,
praetori urbano,
correctori Tus-
5
ciae et Umbriae,
consulari
Lusitaniae,
proconsuli
Achaiae,
10
praefecto urbi,
prae⌜f⌝(ecto) praet(orio) II
Italiae et Illyrici,
consuli designato.
|
« Pour Vettius Agorius Praetextatus, surnommé Agorius, clarissime, pontife de Vesta, pontife du Soleil, quindecemvir, augure, taurobolié, curiale (d’Hercule), néocore (d’Isis ou de Sarapis), hiérophante (des Hécates), père des sacrifices (de Mithra), questeur candidat, préteur urbain, corrector de Tuscie et d’Ombrie, consulaire de Lusitanie, proconsul d’Achaïe, préfet de la Ville, préfet du prétoire deux fois d’Italie et d’Illyrie, consul désigné.
Dédié aux calendes de février sous le consulat de notre seigneur Flavius Valentinien Auguste pour la troisième fois et d’Eutropius.»
Dédié aux calendes de février sous le consulat de notre seigneur Flavius Valentinien Auguste pour la troisième fois et d’Eutropius.»
CIL VI, 1778 ; R. Duthoy, The Taurobolium, Leiden, 1969, n° 27 ; M. J. Versmaseren, Corpus Cultus Cybelae Attidisque III, Leiden, 1977, n° 263 et pl. CLII ; M. De Angelis d'Ossat, , Palazzo Altemps. Le collezioni, Milano, 2011, p. 70 (ph) ; EDR, 126995.
Cf. n° 501/0180.