501/0170. Roma (Roma). Epitaphe de Cerfonia Felicla.
Stèle en marbre blanc (h. 67 cm ; l. 31,5 cm ; p. 6 cm) via Marsala En relief, à la partie supérieure, de part et d’autre de la première ligne, un sistre,
à gauche, et une patère, à droite. Roma, Museo Nazionale Romano inv. 124041Première moitié du IIe s. p.C.d'après la paléographie.
D(is) M(anibus)
Cerfoniae Feli-
clae, Marcus Cerfo-
nius Fortunatus
5
patronae suae fecit
bene merenti.
|
|
|
« Aux dieux Mânes de Cerfonia Felicla. Marcus Cerfonius Fortunatus fit (ceci) pour sa patrone, qui l’avait bien mérité.»
N. Genaille, « Instruments du culte isiaque figurés sur trois monuments funéraires de Rome », dans C. Berger, G. Clerc & N. Grimal éd., Hommages à J. Leclant. 3 Etudes isiaques, Le Caire, 1994, p. 226 et fig. 5 p. 229 ; EDR, 076855.