501/0165. Roma (Roma). Inscription funéraire.
Inscription qui aurait été découverte dans un mur de vignes près de l'arc de Constantin. Perdue.Ier-IIe s. p.C.
|
[P.] Sextilius P(ublii) l(ibertus) Papia
fecit sibi et patrono.
Hic, -sacrorum Isidis-, conditus est.
|
|
|
« [Publius] Sextilius Papia, affranchi de Publius, a fait pour lui-même et son patron. Ici, (un initié) des mystères d’Isis est enterré. »
CIL VI, 2244 (ILS, 4408 ; SIRIS, 436 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 123 Roma 33).
L. 3 pour d’autres initiés, cf. nn°
501/0166,
501/0168,
501/0185,
501/0188,
501/189,
505/0301,
506/0101,
512/0201,
512/0602 et peut-être
501/0160. Dans plusieurs cas, il est difficile de savoir si
sacrorum se rapporte vraiment aux mystères d’Isis.