501/0162. Roma (Roma). Inscription funéraire d'Ostoria Successa.
Cippe en marbre conservé dans les jardins du Vatican.Fin du Ier s. p.C.d'après la prosopographie.
|
D(is) [M(anibus)]
Ostoriae Successae
sacerdoti Bubastium
fecit T. Flavius Aug(usti) lib(ertus)
5
Ampliatus coniugi
optimae et sanctissimae
bene de se meritae.
|
|
|
« Aux dieux Mânes. À Ostoria Successa, prêtresse des Bubastis, Titus Flavius Ampliatus, affranchi impérial, a fait (ceci) pour sa compagne très bonne, très sainte et qui l’avait bien mérité. »
CIL VI, 2249 ; ILS, 4407 (SIRIS, 423 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 124 Roma 36 ; A. Gavini, « Testimonianze epigraphiche latine del culto di Bubastis », Anales de arqueología cordobesa 28, 2017, p. 65 n° Bub.lat.1).
L. 3 on connaît un prêtre de Boubastis à Rhodes (n°
204/0101) et un autre à Turris Libisonis en Sardaigne (n°
519/0302); le pluriel
Bubastium pourrait suggérer une prêtrise double, éventuellement d’Isis et de Boubastis, voire d’Isis-Boubastis. Sur Boubastis, cf. n°
106/0303.