501/0152. Roma (Roma). Dédicace d'un sacerdos à Isis triumphalis.
Base en marbre de Thasos EgaréeIer s. p.C.
|
Cn. Domitius Cn(aei) f(ilius) Firmus,
sacerdos
Isidi triumphalì
basim
5
s(ua) p(ecunia) d(ono) d(edit),
adlector collegi(i) ipsiu[s].
|
« Cnaeus Domitius Firmus, fils de Cnaeus, prêtre, à Isis triomphante, à ses frais, a offert cette base comme don. (Il est) adlector de son collège. »
J. Gruter, Inscriptiones antiquae totius orbis Roma I, Amsterdam, 1707, p. LXXXIII 14 (CIL VI, 355 ; ILS, 4360 ; SIRIS, 413 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 116 Roma 15 ; W. Stenhouse, « Ancient Inscriptions », The Paper Museum of Cassiano dal Pozzo. A catalogue raisonné, London, 2002, p. 266 n° 159c ; EDR, 151215).
L. 5 l’adlector doit être un receveur des contributions payées au collège.