RICIS n° 501/0151. Roma (Roma). Dédicace à Isis salutaris.

501/0151. Roma (Roma). Dédicace à Isis salutaris.

Vue au XVIIe s. dans les jardins Giustiniani. Perdue.

ISIPDM

Isidi salutari

pro sal(ute) Q. Vergilii

Modesti Cassia mat(er)

v(oto) s(oluto) d(edicavit).

[.?.], à Isis qui guérit, pour la santé de Quintus Vergilius Modestus, sa mère Cassia a dédié en acquittement de son vœu.

CIL VI, 436 (SIRIS, 411 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 117 Roma 18).

L. 1 Henzen (CIL) propose avec hésitation I(ovi) S(oli) I(nvicto) P(raesenti) D(eo) M(agno). La lecture de cette première ligne est certainement fautive.