501/0150. Roma (Roma). Dédicace d'un sacerdos d'Isis.
Colonnette en marbre trouvée via delle Tre Cannelle. Autrefois conservée au palazzo Merolli alle Tre Cannelle. Epoque impériale.
A. Ravius
Hilarus
sacerdos
Isidis regi-
5
nae, mega-
lephor(us), si-
gillu(m) Mem-
phiticu(m) cum
columella
10
d(ono) d(edit).
|
|
|
« Aulus Ravius Hilarus, prêtre d’Isis reine, mégaléphore, a offert comme don une statuette (de type) memphitique avec la colonnette. »
CIL VI, 32463 ILS, 4368 ; SIRIS, 410 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 132 Roma 68).
L. 5-6 le megalephorus n’est connu que par cette seule inscription; une glose d’Hesychius (II p. 407, 52 éd. Schmidt) donne βυσσοφαρεῖ· μεγαλοφαρεῖ, ce qui semble indiquer que le vêtement est en lin, ce qui ne saurait surprendre pour un isiaque. Mais cela n’explique pas pour autant la fonction de l’habit porté par cet officiant ni la raison pour laquelle il porte ce titre. Est-ce un habit de cérémonie comme le suggère L. Vidman dans la SIRIS ?