501/0140. Roma (Roma). Dédicace d'oikoi à Sarapis.
Bloc de marbre, brisé en au moins six fragments. Le fragment constituant l’extrémité droite de la pierre, connu depuis 1764, parvint à Florence où il se perdit; quatre fragments constituant l’extrémité gauche du bloc furent trouvés par A. Ferrua remployés dans la catacombe de Callixte. Entre 185 et 192 p.C. d'après la prosopographie.
|
Σαράπιδι καὶ θ[εοῖς συν]νάοις καὶ συμβώμοις
οἱ οἶκοι καθιερώθ[ησαν ὑπὲρ αὐτ]ο(κράτορος) Κομμόδου Ἀντωνείνου
Εὐσεβοῦς Εὐτυ[χοῦς Σεβαστοῦ] ὑπὸ Κ. Τεινείου Ῥούφου.
|
|
|
À Sarapis et aux dieux qui partagent le même temple et les mêmes autels, les oikoi ont été consacrés pour l’empereur Commode Antonin Pieux Heureux Auguste, par Kointos Teineios Rouphos.
Le fragment droit : , IG XIV, 1007 (Kaibel d’après deux descriptions du XVIIIe s., dont les restitutions sont trop longues) (IGRR I, 87 ; IGUR I, 177 ; SIRIS , 404 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 134 Roma 77) ; Les autres fragments et le texte reconstitué : L. Moretti, « Nuovi documenti del culto di Serapide. I Ancora sul Serapeo di Porto; II : una lapide reimpegiata a San Callisto », RPAA 48, 1975-1976, p. 319-323, fig. 2 (SEG XXVI, 1976, 1150 ; Bull. , 1978, 565 ; AE, 1981, 95).
L. 3 Q. Tineius Rufus était pontife depuis environ 178 et fut consul ordinaire en 182 p.C.; cf. H. v. Petrikovits, PWRE VI A,2 (1936) col. 1379 n° 7.