501/0135. Roma (Roma). Dédicace à Isis Auguste.
Pierre brisée. Città del Vaticano, Galleria lapidaria 47,36 inv. 6787.Fin du Ier-IIe s. p.C.d'après la paléographie.
|
[Isi]di Aug(ustae) sa[crum].
[....]datus suo nomine et po[puli collegii]
[in qua]estura templum corpo[ratis conferen-]
[tibus a]uctum et consummat[um dedicavit]
5
[et corporatis] VI K(alendas) Maias viritim dedit [---?].
|
|
|
« Consacré à Isis Auguste. [---]datus, en son nom et en celui du peuple, étant trésorier du collège, a dédié le temple agrandi et achevé avec les contributions des membres du collège, et a offert à chacun des membres du collège, le 6 des calendes de mai, [---]. »
CIL VI, 349 ; (SIRIS, 399 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 115 Roma 10).
L. 2 [---] Datus CIL et suiv.
L. 5 les lettres sont beaucoup plus petites.