501/0125. Roma Regio X (Roma). Dédicace à Sérapis.
Base cylindrique en marbre (h. 33,5 cm ; l. 24 cm) trouvée dans la Domus Flavia sur le Palatin Roma, Antiquarium Palatino inv. 379603Fin du IIe-début du IIIe s. p.C.
|
[Aurel]ius
Mithres
Aug(usti) l(ibertus) strator
Serapi d(onum) d(edit).
|
« Aurelius Mithres, affranchi impérial, strator, a offert ce don à Sérapis. »
CIL VI, 571 ; A. Bartoli, « Tracce di culti orientali sul Palatino imperiale », RPAA 29, 1956-1957, p. 19 et p. 20 fig. 1 (AE, 1959, 39 ; SIRIS, 388 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 120 Roma 24) ; EDR, 135273.
L. 1 et 3 Aurelius et l. strator ont été ajoutés après que Mithres a été affranchi par l’empereur.
L. 3 le strator (gr. : στράτωρ) Mithres, littéralement celui qui entretient, harnache un cheval pour autrui, a dû être au service d'un empereur qui l'aura affranchi pour ses services.
De nombreux aegyptiaca ont été trouvés dans la Domus Flavia, ce qui suggère l'existence d'un lieu de culte voué à la gens isiaca ; sur ces documents, cf. M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden 1972, p. 219-222
L. 3 le strator (gr. : στράτωρ) Mithres, littéralement celui qui entretient, harnache un cheval pour autrui, a dû être au service d'un empereur qui l'aura affranchi pour ses services.
De nombreux aegyptiaca ont été trouvés dans la Domus Flavia, ce qui suggère l'existence d'un lieu de culte voué à la gens isiaca ; sur ces documents, cf. M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden 1972, p. 219-222