501/0123. Roma Regio IX (Roma). Dédicace d'une statue de babouin.
Statue acéphale de babouin en basalte gris-bleu (h. 110 cm ; l. 48 cm) dans les fondements de San Stefano del Cacco. La triple inscription est gravée sur trois des faces de la base.Città del Vaticano, Musei Vaticani, Museo Gregoriano Egizio inv. 38. 159 p.C.d'après la prosopographie.
côté droit
Φιδίας καὶ Ἀμμώ[νιος ἀμφότεροι]
Φιδίου ἐποίο[υν].
|
face antérieure
Φ[---]
---Ν---
ἀνέθηκεν.
|
côté gauche
[Loc(us)] adsign(atus) C(aio) Aelio
[Serv]illiano Maximo
[cur(atore)] aed(ium) sacr(arum) et op(erum) pu[b(licorum)]. Ded(icata)
5
[...] Sept(embres) Quintillo et Prisco
co(n)s(ulibus).
|
«Ph[---, fils de ---] a consacré.
Phidias et Ammô[nios, l’un et l’autre] fils de Phidias, l’ont exécutée.
Emplacement assigné par Caius Aelius [Serv]illianus Maximus, [administrateur] des bâtiments sacrés et des ouvrages publics. Dédié le [.] Septembre, Quintillus et Priscus étant consuls. »
IG XIV, 1264 ; CIL VI, 857 ; IGRR I, 172 ; E. Mandowsky, C. Mitchell, Pirro Ligorio's Roman Antiquities, London, 1963, p. 104 n° 96 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 193-114 Roma 345 ; A. Roullet, Egyptian and egyptianizing monuments of imperial Rome, Leiden, 1972, p. 125 n° 245 et fig. 251-253 ; F. Eckhardt, « Ein Konsular aus der Mitte des zweiten Jahrhunderts »,, ZPE 27, 1977, p. 210 (AE, 1977, 15) ; IGUR IV, 1588 ; K. Lembke, Das Iseum Campense in Rom, Heidelberg, 1994, p. 142-143 n° B 8, p. 238 n° E 36 et pl. 43,1-2 ; S. Orlandi (éd.), Edizione Nazionale delle Opere di Pirro Ligorio. Libri delle iscrizioni latine e greche (Napoli, Volume 7), Roma, 2008, p. 374 ; EDR, 076570.
Côté gauche :
L. 1-2 A Caelio / ...illiano Maximo CIL et al. ; C(aio) Aelio [Serv]illiano Maximo Eckhardt.
Pour la statue, cf. G. Botti, P. Romanelli, Le sculture del Museo Gregoriano Egizio, Roma 1951, p. 114-115 n° 181 et p. 141 pl. LXXVIII.