501/0119. Roma (Roma). Offrande.
Pierre découverte via Piè di marmo, près de S. Stefano del Cacco. Perdue138-161 p.C.d'après la prosopographie.
|
T. Aurelius Egatheus Imp. Antonin(i)
Aug(usti) lib(ertus) a codicillis d(onum) pos(uit).
Τ. Αὐρήλι(ο)ς Ἠγάθεος Ἀντονίνου Σεβαστοῦ ἀπελεύθερος ἐπὶ τῶν
κοδικίλλων δῶρον ἀνέθ(ηκεν).
|
|
|
« Titus Aurelius Egatheus, affranchi de l’empereur Antonin Auguste, (procurateur) a codicillis, a consacré ce don. »
CIL VI, 8440 ; IG XIV, 1039 (IGRR I, 113 ; ILS, 1529 ; IGUR I, 101 ; K. Lembke, Das Iseum Campense in Rom, Heidelberg, 1994, p. 143 n° B 9 ; EDR, 106055).
L. 1 T. Aurelius Egatheus pourrait être identifié au personnage du même nom mentionné dans une lettre adressée par Frontin à Antonin (Epist. II, 16 p. 37 éd. Naber). Il fut affranchi par Antonin avant que celui-ci soit adopté par Hadrien et change son nom en T. Aelius. Ici, l'expression "a codicillis", s'agissant d'un affranchi impérial, pourrait indiquer que ce personnage fut procurateur du bureau ayant en charge les documents relatifs aux nominations des hauts-fonctionnaires, qui dépendait directement du bureau "ab epistulis" ; cf. G. Boulvert, Esclaves et affranchis impériaux sous le Haut-Empire romain, Naples, 1970, p. 254 n. 382.