501/0110. Roma Regio VIII (Roma). Dédicace d'un prêtre d'Isis Capitoline.
Autel en marbre Autrefois au Palazzo Tittoni di Manziana ; il en existe un calque au Museo della Civiltà RomanaMilieu du Ier s. a.C.
---
[-- V]olusius
[C]aesario,
sacerdos Isidis
5
Capitoline.
1
« [--- V]olusius [C]aesario, prêtre d’Isis Capitoline. »
CIL VI, 2248 ; CIL I2, 986 ; G. Q. Giglioli, « Epigrafi e sculture romane conservate alla Manziana », 69, BCACR, 1941, p. 22 et fig. 17 (AE, 1948, 59 ; SIRIS, 378 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 112 Roma 1).
Je doute qu’un lieu de culte consacré à Isis ait subsisté sur le Capitole après 48 a.C. et je préfère dater ce texte du milieu du Ier s. a.C.
F. Mora, Prosopografia Isiaca, vol. 2, p. 90, songe, probablement à juste titre, à rapprocher ce personnage de l’édile Marcus Volusius qui, proscrit en Octobre 43 par les triumvirs, réussit à s’enfuir sous un déguisement isiaque à tête d’Anubis et à rejoindre le camp de Brutus en demandant l’aumône de par les rues de Rome (Valère Maxime VII,3,8; Appien, Bell.civ., IV, 47).