501/0106. Roma Regio VI (Roma). Dédicace au dieu Sérapis.
Fragment d'une plaque en marbreremployé dans le pavement de l’église S. Agatha PerduDébut du IIIe s. p.C.
|
Serapidi deo [invicto?]
[imp(erator) Caes(ar)] M. Aurelius Antoninu[s Pius Felix Aug(ustus)],
[pont]ifex max(imus), tribunic(ia) pote[st(ate) ---]
aedem [---].
|
|
|
« À Sérapis dieu [invincible?, l’empereur César] Marc Aurèle Antonin [Pieux Heureux Auguste], souverain pontife, détenteur de la puissance tribunicienne pour la [---] fois, (a dédié) ce temple [---]. »
(CIL VI, 570 = 30796 ; ILS, 4387 ; SIRIS, 374 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 119-120 Roma 23).
L. 1 [sancto] CIL, [invicto] Vidman ; cf. L. Vidman, «Die Isis-und Sarapisverehrung im 3. Jahrhundert u. Z.», Neue Beiträge zur Geschichte der alten Welt II, Römisches Reich, Berlin 1965, p. 391-392.
Caracalla fit construire sur le Quirinal un temple de Sarapis (Hist.Aug. Ant.Car. IX, 10-11) qui n’a pu être localisé jusqu’à présent et dont provient peut-être ce fragment ayant appartenu à une plaque d'environ 6 m sur 1 m à l’origine. Sur les aegyptiaca retrouvé dans cette Regio et dont certains ont pu provenir du Sérapéum, cf. M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden 1972, p. 180-182.
Sur ce temple, cf. R. Santangeli Valenzani, « ΝΕΩΣ ΥΠΕΡΜΕΓΕΘΗΞ : Osservazioni sul tempio di piazza del Quirinale », BC 94, 1991-1992, p. 7-16 et O. Bucarrelli, Il tempio di Serapide sul Quirinale. Note di archeologia e topografia tra Antichità e Medioevo, in E. C. De Sena (éd.), The Roman Empire during the Severan Dynasty. Case Studies in History, Art, Architecture, Economy and Literature (= American Journal of Ancient History) 6-8, 2007-2009, p. 207-226.