501/0102. Roma Regio III (Roma). Dédicace à Isis educatrix.
Cippe en marbre (h. 84 cm ; l. 38 cm ; p. 26 cm) trouvé via Labicana, près des thermes de Titus En relief, sur le côté gauche, un urceus et, sur le côté droit, une patère.Roma, Museo Nazionale Romano, Terme di Diocleziano inv. 158Début du IIIe s. p.C. ?
Isidi Lydiae
educatrici
valvas cum
Anubi et ara
5
Mucianus Aug(usti)
lib(ertus) proc(urator).
1
« À Isis Lydienne éducatrice, Mucianus, affranchi impérial, procurateur, (a offert) la porte à battants avec l’Anubis et l’autel. »
G. Fiorelli, NSA, 1888, p. 626 ; G. Gatti, « Trovamenti risguardanti la topografia e la epigrafia urbana », BCACR, 1889, p. 37-39 ; CIL VI, 30915 (ILS, 4370 ; I. Lugli, Fontes ad topographiam veteris urbis Romae pertinentes III, Roma, 1955, p. 140 n° 55 ; SIRIS, 371 ; M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden, 1972, p. 129 Roma 59).
Les régionnaires donnent à cette troisième région le nom d’Isis et Serapis. Les restes d’un sanctuaire isiaque furent mis au jour au XVIIe s. à proximité de l’église S. Pietro e Marcellino; sur celui-ci, cf. M. Malaise, Inventaire préliminaire des documents égyptiens découverts en Italie, Leiden 1972, p. 171-176 et C. Haüber, The Eastern part of the Mons Oppius in Rome. The Sanctuary of Isis et Serapis in Regio III, the Temples of Minerva Medica, Fortuna Virgo and Dea Syria, and the Horti of Maecenas, Roma 2014.