Autel circulaire (h. 59 cm ; l. 52 cm ; p. 52 cm) trouvé dans le temple isiaque Sur le site inv. 221. Peu avant 100 a.C.d'après la paléographie.

« [...], fils de Xanthippos, néocore en charge, à Sarapis, à Isis, à Anubis, à Harpocrate (et à) Héraklès invincible. »

Th. Wiegand, H. Schrader, Priene, Berlin, 1904, p. 165 n° 2 ; F. Hiller von Gaertringen, Die Inschriften von Priene, Berlin, 1906, p. 137 n° 194 (SIRIS, 292) ; W. Blüme, R. Merkelbach, Die Inschriften von Priene, Bonn, 2014, p. 398 n° 199.

L. 5-6 Héraklès n’est que rarement associé aux divinités isiaques dans les inscriptions; cf. nn° 113/0906, 202/0378 et 202/0379; ici, une identification Harpocrate-Héraklès, quoique attestée ailleurs - Horus tenant la massue d’Héraklès -, me semble exclue; cf. cependant F. Dunand, Le culte d’Isis dans le bassin oriental de la Méditerranée. III Le culte d’Isis en Asie Mineure, Leiden 1973, p. 58 et n. 3, p. 59 et n. 1, M. Malaise, Les conditions de pénétration et de diffusion des cultes égyptiens en Italie, Leiden 1972, p. 200, n. 5 et id., «Harpocrate. Problèmes posés par l’étude d’un dieu égyptien à l’époque gréco-romaine», Bulletin de la Classe des Lettres. Académie Royale de Belgique 7-12, 2000, p. 419; sur Héraklès ἀνίκητος, cf. É. des Places, La religion grecque. Dieux, cultes, rites et sentiment religieux dans la Grèce antique, Paris 1969, p. 73. Les documents associant Héraklès au cercle isiaque ont été réunis par G. Clerc, «Héraklès et les dieux du cercle isiaque», Hommages à J. Leclant 3, Le Caire 1994, p. 97-137.