204/1013 (Suppl. II). Cos (Cos). Limite des sépultures des Osiriastes.
Cippe en marbre blanc, brisé à la partie supérieure (h. 60,5 cm ; l. 20 cm ; p. 17,5 cm) visible autrefois dans les bains de l'Asclépieion. Egaré. IIe siècle p.C.
[Ὅρος θη]-
[καίων]
[συνόδου]
Ὀσιρια[σ]-
5
τᾶν τῶ[ν]
σὺν Ἐπ[ι]-
τυγχά-
νοντ[ι].
|
|
|
[Limite des sépultures de la confrérie] des Osiriastes qui sont avec Epitynchanon.
D. Bosnakis, Ανέκδοτες επιγραφές της Κω. Επιτύμβια μνημεία και όροι, Athina, 2008, p. 168-169 n° 286 ; L. Bricault, RICIS Supplément II, 2011, 204/1012 (corr. 1013).
Harland, Associations
Inventory of Ancient Associations
L. 1-4 [Ὅρος θη|καίων] | Ὀσιρια[σ]|τᾶν Bosnakis ; le formulaire de ce type de borne invite à restituer la mention de la confrérie. On peut songer à θιάσου comme pour les Isiastes (n°
204/1008) ou, préférablement, à συνόδου. En effet, une confrérie d’Osiriastes (ἡ σύνοδος Ὀσειριαστᾶν) est attestée à Cos au IIe ou Ier s. a.C. par une plaque portant, sur trois colonnes, le nom de 18 de ses membres (n°
204/1001).
L. 6-8 Epitynchanon est soit le fondateur, soit le président de cette
synodos à caractère privé, soit les deux.