202/0160. Délos, Sarapieion C (Délos). Dédicace d'un autel d'Isis.
Bloc en marbre. Αρχαιολογικό Μουσείο Δήλου inv. A 1012. Début du IIIe s.
Ἴσιος Τάεσσα
τόνδε βωμὸν
εἵσατο.
« Taessa a consacré cet autel d’Isis. »
IG XI 4, 1306 ; CE, 40.
L. 1 Ἴσιος est un génitif ionien; Τάεσσα est une forme hellénisée de l’égyptien T3-st « Celle d’Isis» ; il pourrait s’agir d’une esclave égyptienne ayant consacré ce qui est peut-être le plus ancien monument cultuel isiaque à Délos.