202/0125. Délos (Delos). Dédicace à Osiris.
Base ronde Sarapieion A. Sur le site inv. E 724.Fin du IIIe-début du IIe s.
Βασιλεῖ Ὀσείριδι
Κτησίας Ἀπολλοδώρου
Τήνιος ἀπαρχὴν
ἀπὸ τῆς ἐργασίας δεκάτην.
|
|
|
« Au roi Osiris, Ktésias, fils d’Apollodôros, Ténien, offre la dîme sur ses gains dans le trafic maritime. »
IG XI 4, 1248; CE, 7. (PI I, p. 79 n° 604).
L. 1 le titre de βασιλεύς est également conféré à Osiris dans les arétalogies d’Isis (cf. n° 302/0204).
L. 2-3 le même personnage dédie un tronc, n° 202/0124.
L. 4 d’autres marchands apparaissent comme donateurs, par exemple dans l’inventaire n° 202/0424 A II,102-104,112-114,140-141,etc.; sur la dîme, cf. n° 202/0118.