202/0122. Délos (Délos). Dédicace à Sarapis, Isis et Anubis.
Stèle en marbre blanc,Sarapieion A. Sur le site inv. E 725. Fin du IIIe-début du IIe s.
|
Σαράπι, Ἴσι, Ἀνούβι
θεοῖς νικηφόροις
Μνησικλείδης Καλλία
ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ τῆς μητρὸς
5
Τελεσίππης, κατὰ πρόσταγμα
τοῦ θεοῦ.
|
|
|
« Mnésikleidès, fils de Kallias, à Sarapis, à Isis (et) à Anubis, dieux vainqueurs, pour lui et sa mère Télésippè, sur ordre du dieu. »
IG XI 4, 1230; CE, 4. (PI I, p. 90 n° 685 et p. 118 n° 924).
L. 2 Sarapis est appelé νικηφόρος dans d’autres documents, p. ex. P.Oxy. 3078 (question d’oracle, IIe s. p.C.).
L. 3 ce Délien fut trésorier en 180 (IG XI 442, A,25).