115/0103 (Suppl. II). Tyras (Belgorod-Dnestrovskij). Dédicace à Isis ?.
Fragment supérieur droit d'une stèle à fronton IIe-Ier siècle a.C d'après la paléographie.
[---] Iside A[---]
[---]ROS.[---]
[---]
|
|
|
A. I. Ivantchik, T. L. Samojlova, « [Cultes syncrétiques des dieux gréco-égyptiens à Tyras]” (en russe), », dans V. Ju. Zuev et al. (éd.), Bosporskij fenomen: Sakral’noe značenie regiona, pamjatnikov i nachodok, [La signification sacrée de la région, des monuments et des objets], St Petersbourg, 2007, p. 154-156 (ph) ; RICIS Suppl. II, 2011, 115/0103.
L. 1
[Sarapidi] Iside A[noubidi] ou [---]
Iside A[ug(ustae) --- ed. pr.
L. 2
--- p]ro s[alute ---] ed. pr.. On peut songer également à restituer le nom d’Harpocrate, mais le fragment est trop misérable pour assurer quelque restitution que ce soit. La forme
Iside, au datif, n’est pas inconnue (cf. n°
515/1202).