Fragment d'une plaque en marbre blanc (h. 5 cm ; l. 7 cm ; p. 4 cm) lors de fouilles menées sur le site Odessa, Archaeological Museum cat. БТЭ-06, ЦР, сп. 35, № 290 IIe-Ier siècle a.C. d'après la paléographie.

« [---], à [S]arap[is, à Isis, à Anubis] (et) aux dieux qui partagent [le même temple, Dém]étrios, [fils de ---]. »

A. I. Ivantchik, T. L. Samojlova, « [Cultes syncrétiques des dieux gréco-égyptiens à Tyras]” (en russe), », dans V. Ju. Zuev et al. (éd.), Bosporskij fenomen: Sakral’noe značenie regiona, pamjatnikov i nachodok, [La signification sacrée de la région, des monuments et des objets], St Petersbourg, 2007, p. 150-156 (ph) Bull., 2008, 389) ; RICIS Suppl. II, Bordeaux, 2011, 115/0102 ; A. Ivantchik, I.Tyras (online), I.18 (ph).

L. 1 La coupure des lignes proposée dans l’ed. pr. puis dans les I.Tyras (en ligne), que je reprends ici, est possible, mais n’est pas la seule envisageable, considérant l’aspect très fragmentaire de la pierre.