113/1002. Philippi (Philippi). Dédicace à Horus-Apollon et Harpocrate.
Base en marbre (h. 32,5 cm ; l. 85 cm ; p. 29,5 cm) trouvée dans le sanctuaire sis sur les pentes de l'Acropole Kavala, musée archéologique inv. Λ 1366Première moitié du IIIe s. p.C.
Ὥρωι Ἀπόλλωνι Ἁρφοκράτ[ηι]
ὁ ἱερεὺς τῆς Εἴσιδος καὶ Σα-
ράπιδος Καλλίνεικος
Καλλίνεικου.
1
« À Horus-Apollon (et à) Harpocrate, le prêtre d’Isis et de Sarapis, Kallinikos, fils de Kallinikos. »
C. Picard, « Les dieux de la colonie de Philippes vers le Ier s. de notre ère d’après les ex-votos rupestres », RHR 86, 1922, p. 181 n° 2 ; P. Collart, « Le sanctuaire des dieux égyptiens à Philippes », BCH 53, 1929, p. 77-79 n° 2 et fig. 7 ; P. Collart, Philippes, ville de Macédoine depuis ses origines jusqu’à la fin de l’époque romaine, Paris, 1937, p. 446 n° 2 (SIRIS, 116) ; Ch. Koukouli-Chrysanthaki, AD 42 B2 Chron., 1987, p. 442 et pl. 255b (Bull., 1993, 370[a]) ; P. Pilhofer, Philippi. II. Katalog der Inschriften von Philippi, Tübingen, 20092, 191/G300.
L. 1 Ὥρωι Ἀπόλλωνι Ἁρφοκράτηι Picard, Ὥρῳ Ἀπόλλωνι Ἁρφοκράτῃ Collart, Pilhofer (I.Philippi), Ὥρωι Ἀπόλλωνι Ἁρφοκράτ[ηι] Koukouli-Chrysanthaki ; j’ai le sentiment qu’ici encore il faut distinguer Horus-Apollon d’Harpocrate (cf. déjà le n° 113/0905 à Amphipolis); on retrouve cela étant la même séquence à Naples (n° 504/0301) et sur une gemme (CIG 7045), Horus-Apollon-Harpocrate n’étant cette fois clairement qu’une seule et même divinité.
L. 3-4 le même prêtre, au n° 113/1001, porte le seul titre de ὁ ἱερεὺς τῆς Εἴσιδος.
.