113/0401. Stobi (Gradsko). Dédicace à Isis.
Grande base en marbre (h. 148 cm ; l. 88 cm ; p. 45 cm) lors des fouilles de la résidence episcopale de Stobi In situ inv. I-77-5Fin du règne de Domitien.
|
Deo Caes(ari)
et municipio
Stobensium
sacrum Isidis T. Fl(avius)
5
Longin(u)s, Augus-
talis.
|
« Pour le dieu César et le municipe des Stobéens, Titus Flavius Longinus, Augustalis, a consacré à Isis. »
J. Wiseman, « Stobi in Yugoslavian Macedonia: Archeological Excavations and Research 1977-78 », Journal of Field Archaeology 5, 1978, p. 427-428 et fig. 37 ; F. Papazoglou, « Dédicaces Deo Caesari de Stobi », ZPE 82, 1990, p. 217-220 et pl. IX,3 (AE, 1990, 879) ; J. Wiseman, « Deus Caesar and other Gods at Stobi », Archaia Makedonia VI, 2, Thessaloniki 15-19 oct. 1996, Thessaloniki, 1999, p. 1361-1362 n° 3 et fig. 3 (AE, 1999, 1423).
L. 1 Papazoglou (p. 218), suivie par Wiseman 1999, propose à juste titre de reconnaître Domitien sous l’appellation Deo Caesari, et de dater cette inscription de la seconde partie de son règne.
L. 4 Papazoglou comprend sacrum comme un sanctuaire d’Isis, ce qui ne s’impose pas; pour les rédacteurs de l’AE (1990), c’est une statue et un sanctuaire d’Isis qui seraient consacrés. L'hypothèse d'une simple statue est sans doute à privilégier.
L. 4 Papazoglou comprend sacrum comme un sanctuaire d’Isis, ce qui ne s’impose pas; pour les rédacteurs de l’AE (1990), c’est une statue et un sanctuaire d’Isis qui seraient consacrés. L'hypothèse d'une simple statue est sans doute à privilégier.