113/0203. Dion (Dion). Dédicace.
Pierre pessiskos avec une petite plaque rectangulaire présentant l’empreinte de deux pieds trouvée dans l’Isieion. Δίων, μουσείο inv. 423.Époque impériale.
Γ(άιος) Ὅστιος Φίλων
ἱερεὺς κατ’ ἐπιταγήν.
1
« Gaios Hostios Philôn, prêtre, suite à une injonction divine. »
D. Pandermalis, “Οι επιγραφές του Δίου”, Πρακτικά του Η΄ Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής και Λατινικής Επιγραφικής, Athinai, 1984, p. 273-274 (SEG XXXIV, 1984, 623 ; cf. Bull., 1987, 675 ; AE, 1998, 1203).
La conjonction de la formule κατ’ ἐπιταγήν et de la présence de l’empreinte d’un ou deux pieds sur la plaque offerte à la divinité indique que les marques sont celles de la déesse (ou du dieu) apparu au fidèle auquel il aura enjoint de procéder à une dédicace. Voir les nn° 113/0206, 113/0555, 113/0566, 113/0567 et 114/0204.