113/0201. Dion (Dion). Dédicace à Isis Lochia.
Pierre pessiskos avec une petite plaque rectangulaire présentant l’empreinte de deux pieds, trouvée dans l’Isieion. Δίων, μουσείο inv. 424.Époque impériale.
Εἴσιδι Λοχίᾳ Γ.
Ἰούλιος Κούα-
ρτος δῶρον.
1
« À Isis Lochia, Gaios Ioulios Kouartos (a offert) ce don. »
D. Pandermalis, “Οι επιγραφές του Δίου”, Πρακτικά του Η΄ Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής και Λατινικής Επιγραφικής, Athinai, 1984, p. 273 (SEG XXXIV, 1984, 622 ; cf. Bull., 1987, 675 ; AE, 1998, 1201).
L. 1 le culte d’Isis Lochia, protectrice des femmes en couche et des naissances, a connu un succès certain en Macédoine; cf. nn° 113/0202, 113/0218, 113/0301 et 113/0523; il y a supplanté celui plus ancien d’Artémis Eileithyia (cf. n° 113/0215; comparer S. Pingiatoglou, Eileithyia, Würzburg 1981 et J. J. Aubert, « Threatened Wombs: Aspects of Ancient Uterine Magic », GRBS 30, 1989, p. 428-429 et 444).
L. 1-2 le même dédicant au n° 113/0218.