Bloc remployé comme autel dans l’église H. Nicolaos. Άρτα, μουσείο.IIIe s. a.C.

« Hermôn, fils de Xanthippos, Hérodôros, fils d’Hermôn (et) Arkisa, fille d’Épandros, à Isis Nébouto et à Harpocrate. »

M. Peranthes, ‘Aμβρακία, Αθηνά, 1954, p. 152 [non vidi] ; N. G. L. Hammond, Epirus, 1967, p. 743 n° 47b (SEG XXIV, 1969, 413).

L. 1 Ἕρμωνος Hammond, Ἐρμων{ος}(?) SEG, Mora.
L. 5 Νέβουτι, datif de Νέβουτο, est la transcription grecque de l’égyptien nb(.t) wt(.t) signifiant «maîtresse d’Outo», une ville du Delta. Isis est ici identifiée à la déesse Ouadjet (égyp. w3d.t) avec laquelle elle se confond souvent en tant que nourrice d’Horus l’enfant (i.e. Harpocrate, ici invoqué). Il est alors vraisemblable que cette dédicace soit à mettre en rapport avec une naissance. Les liens unissant Pyrrhos et les deux premiers Ptolémées peuvent expliquer la présence a priori étonnante de la déesse Ouadjet dans cette dédicace épirote de haute époque hellénistique.