106/0412. Tithorée (Tithorea). Affranchissement par consécration.
Trois fragments d'un autel quandrangulaire en calcaire.Dans le village de Velitsa. Début du IIe s. p.C.
|
Θεὸς Τύχα[ν]
Ἀγαθάν.
Πρωταρχοῦντος Δ[---]
λου στρα[τ]α[γοῦντος ---]
5
.λίδου, Ἄ[γ]ων [--- ἀπέδοτο]
[δ]ηναρίων χιλ[ίων --- συνευδοκέον]-
[τ]ος [...]αλμ[--- ὡσ]-
[αύ]τως δὲ συν[ευδοκέοντος ---]
[μ]ὴ καταδουλ[ιξάσθω δὲ ---]
10
[...]σι[---]
[ἀργ]υρίου [---]
[...]τω [---]
---
|
|
|
« Dieu. À la Bonne Fortune.
D[...]los étant protarque, [...]lidès étant stratège, Agôn a vendu pour [..] mille deniers avec le consentement de [...]alm[...], et de même avec le consentement de [...], que personne ne le réduise en esclavage [...], d’argent [...]. »
IG IX 1, IG IX 1, 198 (Lolling).