106/0405. Tithorée (Tithorea). Affranchissement par consécration.
Base quadrangulaire en calcaire.Dans le village de Velitsa. Θήβα, μουσείο. Inv. 888 et 44421 (7 fragments). Début du IIe s. p.C.
|
Θεὸς Τύχαν Ἀγ[α]θάν. Ἄρχοντο<ς> ἐν [Τιθόρᾳ Μνα]-
σία τοῦ Ξε[ν]ί[ν]ου, στραταγέοντος δ[ὲ τῶν Φω]-
κέ[ων] Ἐπι[ν]ί[κ]ου τοῦ Νικάρχ[ο]υ Λιλ[αι]έ[ος, ἱερητ]-
εύο[ν]τ[ο]ς δὲ [τ]ῷ θεῷ τῷ Σαράπει [Δ]α[μ]οκ[λέα]
5
τοῦ Ἐχεκράτεος, [μηνὸ]ς τ[ρ]ίτου, [ἀπέδοντο Νί]-
καρχ[ος Μ]ή[τ]ρωνος [.......... σ]υ[νευδοκ]έο[ν]-
[τ]ος καὶ το[ῦ] πα[τρὸς αὐ]τοῦ.
|
|
|
« Dieu. À la Bonne Fortune.
Mnasias, fils de Xéninos, étant archonte à Tithorée, Épinikos, fils de Nikarchos, de Lilaia étant stratège des Phocidiens, Damokléas, fils d’Échékratès, étant prêtre du dieu Sarapis, le troisième mois, Nikarchos, fils de Métrôn, a vendu [...] avec le consentement de son père. »
IG IX 1, 191 (Lolling).
Sur l’autel portant la dédicace n°
106/0401. La manumission est antérieure à celle du n°
106/0406 et de même date que celle du n°
106/0403.