105/0874. Chéronée (Chaironeia). Affranchissement par consécration.
Fragments d’une base (ou d’un autel) quadrangulaire ornée de rameaux d’olivier et de têtes de cervidés. Χαιρώνεια, μουσείο
|
Ἄρχοντος Πάτρωνος, μηνὸς Ὁμολω-
ΐου πεντεκαιδεκάτῃ, Ἀθηναῒς
ἱερὰ τοῦ Σεράπιδος, παρόν-
[τος] αὐτῇ τοῦ ἱεράρχου
5
[---]ου τοῦ Ἱππίου
[ἀνατίθησι ---]
---
|
|
|
« Patrôn étant archonte, le quinze du mois Homoloios, Athénaïs, consacrée à Sérapis, assistée du hiérarque [...], fils d’Hippias, consacre [...]. »
IG VII, 3374 ; L. Darmezin, Les affranchissements par consécration: consécrations fictives et consécrations réelles, Lyon, 1982, p. 56 n° 76 ; L. Darmezin, Les affranchissements par consécration en Béotie et dans le monde grec hellénistique, Nancy, 1999, p. 58 n° 77.