105/0867. Chéronée (Chaironeia). Affranchissement par consécration.
Fragments d’une base (ou d’un autel) quadrangulaire ornée de rameaux d’olivier et de têtes de cervidés. Χαιρώνεια, μουσείο
|
Ἄρχοντος Πάτρω[νος, μει]-
νὸς Ὁμολωΐου πεν[τεκαιδεκάτῃ]
Ζωΐλος ἱερὸς τοῦ [Σεράπι]-
δος, παρόντος α[ὐτῷ τοῦ ἱε]-
5
ράρχου Ἁλίππου [τοῦ ---]
του, ἀνατίθησι τ[ὸ ἴδι]-
ον δουλικὸν π[αιδά]-
ριον ᾧ ὄνομα Η[--- ἱερὸν]
τῷ Σεράπει, μ[ὴ προσήκοντα]
10
μηθενὶ μηθέν, [τὴν ἀνάθεσιν]
ποιούμενος [διὰ τοῦ συνε]-
[δρίου κατὰ τὸν νόμον].
|
|
|
« Patrôn étant archonte, le quinze du mois Homoloios, Zôïlos, consacré à Sérapis, assisté du hiérarque Halippos, fils de [...], consacre son jeune esclave, du nom de [...], à Sérapis, afin qu’il n’appartienne plus à personne, en rien ; il a fait la consécration par l’intermédiaire du Conseil, conformément à la loi. »
IG VII, 3367 ; L. Darmezin, Les affranchissements par consécration: consécrations fictives et consécrations réelles, Lyon, 1982, p. 53 n° 72 ; L. Darmezin, Les affranchissements par consécration en Béotie et dans le monde grec hellénistique, Nancy, 1999, p. 56-57 n° 73.
Sur ce bloc, face antérieure les nn°
105/0856 à
105/0865, côté droit les nn°
105/0866 à
105/0872 et côté gauche les nn°
105/0873 et
105/0874.
L. 2-5 Zôïlos est assisté du hiérarque puisqu’en tant que
hiéros, il « faisait partie des biens du sanctuaire dont ce magistrat avait la responsabilité » (L. Darmezin 1982, t. II p. 121).