105/0861. Chéronée (Chaironeia). Affranchissement par consécration.
Fragments d’une base (ou d’un autel) quadrangulaire ornée de rameaux d’olivier et de têtes de cervidés. Χαιρώνεια, μουσείο
|
---
[πιδι, πα]ραμείνα[σαν ἑαυτῇ]
[ἀνεγκλ]ήτως ἕως ἂν [ζῇ, τὴν]
[ἀνά]θ<ε>σιν ποιουμένη [διὰ τοῦ]
5
[συνεδ]ρίου κατὰ τὸν νό[μον].
|
|
|
« [...] consacre [...] à Sérapis, à condition qu’elle demeure après d’elle, sans encourir de reproches tant qu’elle vivra; elle a fait la consécration par l’intermédiaire du Conseil, conformément à la loi. »
IG VII, 3361.