105/0843. Chéronée (Chaironeia). Affranchissement par consécration.
Fragments de l’angle d'une pierre blanche. Χαιρώνεια, μουσείοL’inscription est écrite en dialecte.
|
Βροχούλλω [ἀρχῶ, μεινὸς ---]
Εὐθιούδαμος [--- ἀντίθειτι τὰν ϝιδίαν]
δούλαν Ἑρμαΐα[ν ἱαρὰν τεῖ Σαράπι, παρμίνασαν αὐτῦ]
ἕως κα γαμείσει, τὰ[ν ἀνάθεσιν ποιιόμενος διὰ τῶ σουνεδρίω]
5
κατ τὸν νόμον.
|
|
|
« Brochoullos étant archonte, le [...] du mois [...], Euthioudamos, fils de [...], consacre son esclave Hermaia à Sarapis, à condition qu’elle demeure auprès de lui jusqu’à ce qu’il se marie ; il a fait la consécration par l’intermédiaire du Conseil, conformément à la loi. »
IG VII, 3343 ; L. Darmezin, Les affranchissements par consécration: consécrations fictives et consécrations réelles, Lyon, 1982, p. 39-40 n° 50 ; L. Darmezin, Les affranchissements par consécration en Béotie et dans le monde grec hellénistique, Nancy, 1999, p. 47 n° 51.
Sur une face de la pierre, les nn°
105/0834 à
105/0840, sur une autre les nn°
105/0841 à
105/0846.
L. 3-4 une clause de
paramonè unique dans notre documentation.