105/0826. Chéronée (Chaironeia). Affranchissement par consécration.
Base en marbre Χαιρώνεια, ΠαναγίαIIe s. a.C. (postérieur à 172 a.C.)
Ἄρχοντος Πάτρωνος, μηνὸς Θηλου-
θίου πεντεκαιδεκάτῃ, Παρθένα Ἀθηνο-
δώρου, παρόντος αὐτῃ τοῦ υἱοῦ Χαρο-
[π]ίνου Μέγωνος καὶ συναρεστοῦν-
5
τος, ἀνατίθησι τὸν ἴδιον θρ(ε)πτὸν πα-
ράμονον ἱερὸν τῷ Σεράπει, μὴ προσ-
ήκοντα μηθενὶ μηθέν, τὴν ἀ(νά)θεσιν
ποιουμένη διὰ τοῦ συνεδρίου κα-
τὰ τὸν νόμον.
« Patrôn étant archonte, le quinze du mois Théloutios, Parthéna, fille d’Athénodôros, assistée de son fils Charopinos, fils de Mégôn, et avec son consentement, consacre l’esclave qu’elle a élevé, Paramonos, à Sérapis, afin qu’il n’appartienne plus à personne, en rien ; elle a fait la consécration par l’intermédiaire du Conseil, conformément à la loi. »
IG VII, 3326 ; L. Darmezin, Les affranchissements par consécration: consécrations fictives et consécrations réelles, Lyon, 1982, p. 31-32 n° 37 ; L. Darmezin, Les affranchissements par consécration en Béotie et dans le monde grec hellénistique, Nancy, 1999, p. 42 n° 38.
La base porte à la face antérieure les nn° 105/0821 à 105/0828 et côté droit les nn° 105/0829 à 105/0831.