105/0814. Chéronée (Chaironeia). Affranchissement par consécration.
Partie supérieure d’un autel quadrangulaire orné de guirlandes. Les faces antérieure et postérieure sont ornées de crânes et de
cornes de cervidés.Χαιρώνεια, μουσείοL’inscription est écrite en dialecte.
|
Ἀρχεδάμω ἀρχῶ, μεινὸς Ὁμολωΐω πεντεκαιδεκάτη, Μηλὶς
Φιλήμονος ἀνατίθητι τὼς ϝιδίως δούλως Σώσιμον κὴ Σωτη[ρί]-
χαν ἱαρὼς τεῖ Σεράπι, παραμείναντας αὐτῆ [ἀ]νεγκλείτως ἇς κ[α]
ζώει, τὰν ἀνάθεσιν ποιουμένα διὰ τῶ συνεδ[ρίω] κατὰ τὸν νόμον.
|
|
|
« Archédamos étant archonte, le quinze du mois Homoloios, Mèlis, fille de Philémôn, consacre ses esclaves Sôtimos et Sôtéricha à Sérapis, à condition qu’ils demeurent auprès d’elle, sans encourir de reproches, tant qu’elle vivra ; elle a fait la consécration par l’intermédiaire du Conseil, conformément à la loi. »
IG VII, 3314 ; L. Darmezin, Les affranchissements par consécration: consécrations fictives et consécrations réelles, Lyon, 1982, p. 24 n° 25 et pl. III,1-2 ; L. Darmezin, Les affranchissements par consécration en Béotie et dans le monde grec hellénistique, Nancy, 1999, p. 36 n° 26.
L. 1-2 il s’agit d’un exemple rare, à cette époque, d’un affranchissement fait par une femme seule sans assistance ni consentement d’un tiers.
Sur le même autel, face antérieure les nn°
105/0809-12, côté droit les nn°
105/0813-15, face postérieure les nn°
105/0816,
105/0817,
105/0818 et côté gauche les nn°
105/0819 et
105/0820.