105/0710. Orchormenos (Orchomenos). Dédicace à Sarapis, Isis et Anubis.
Grande base en calcaire.La pierre, autrefois encastrée près de la porte du monastère de la Dormition de la
Vierge à Skripou, fut transportée en 1961 “dans l’enclos moderne du ‘trésor de Minyas’,
près de l’entrée du dromos” (P. Amandy, Th. Spyropoulos, “Monuments chorégiques d’Orchomène
de Béotie”, BCH, 98, 1974, 172) Ορχομενός, μουσείοAntérieur ou de très peu postérieur à 172 a.C.
|
Δάμων Εὐαρίδαο ἄρξας κὴ ἱα-
ρειτεύσας Σαράπι, Ἴσι, Ἀνούβι,
[ἱαραρχιόν]των Κ[αφισο]δώρω, Δικεάρχω.
|
« Damôn, fils d’Euaridas, ancien archonte et prêtre, à Sarapis, à Isis (et) à Anubis, les hiérarques étant Kaphisodôros (et) Dikéarchos. »
IG VII, 3215 (Lolling) (SIRIS, 57 ; cf. P. Roesch, « Les cultes égyptiens en Béotie », dans L. Criscuolo, G. Geraci (eds), Egitto e storia antica dell’ellenismo all’età araba, 1989, p. 626) ; S. Lauffer, « Inschriften aus Boiotien (II) », Chiron 10, 1980, p. 179, et pl. 4.
La base a vraisemblablement été retaillée (lors de son désencastrement ?) car ne subsistent, des trois lignes données par les premiers éditeurs, que les deux premières.