104/0114. Eretria (Eretria). Dédicace à Sarapis, Isis et Anubis.
Partie supérieure droite d’un orthostate en marbrepeut-être non loin du sanctuaire L’inscription est dans une tabula ansata.Fin du IIe-Ier s. a.C.
|
[---]υίππου, Σαράπι-
[δι, Ἴσιδι, Ἀνο]ύβιδι, εὐχήν.
|
« [..., fils ou fille de ...]ippos, à Sarapis, à Isis et à Anubis en ex-voto. »
A. K. Andreiomenou, AD 16, 1960, p. 150 (Bull., 1964, 109 ; SIRIS, 83a) ; B. Pétrakos, AD 23, 1968, p. 100 ; P. Bruneau, Le sanctuaire et le culte des divinités égyptiennes à Érétrie, Leiden, 1975, n° XIV p. 91-93 et pl. XXXIV,2.
L. Vidman attribuait par erreur cette inscription à Chalcis.
L. 1 [---]ίππου Andreiomenou, Vidman, [---]υίππου Pétrakos, Bruneau, qui pense à un patronyme comme [Πολ]υίππου ou [Ε]ὐίππου; comme dans le n° 104/0108, le premier Α de Σαράπιδι est gravé au-dessus d’un E.
L. 1 [---]ίππου Andreiomenou, Vidman, [---]υίππου Pétrakos, Bruneau, qui pense à un patronyme comme [Πολ]υίππου ou [Ε]ὐίππου; comme dans le n° 104/0108, le premier Α de Σαράπιδι est gravé au-dessus d’un E.