104/0113. Eretria (Eretria). Dédicace ?.
Fragment en marbre moulurétrouvée dans une cour de l’Isieion Ier s. a.C. (?) Vidman.
|
[Ζώ]πυρο[ς ---].
|
[Zô]pyro[s ---].
N. Pappadakis, AD 1, 1915, p. 151; 569 (Ziebarth) (SIRIS, 83; P. Bruneau, Le sanctuaire et le culte des divinités égyptiennes à Érétrie, 1975, n° XII p. 90-91 et pl. XXXIV,1).
[Ζώ]πυρο[ς Ἴσιδι --]. Pappadakis, Ziebarth, Vidman, Ζώ]πυρο[ς--- Bruneau.
Comme l’écrit P. Bruneau, « la restitution du nom Zopyros est très vraisemblable » (cf. n° 104/0109, lignes 16, 82), et rien n’autorise à restituer ensuite le nom d’Isis. Zôpyros doit être le premier mot de l’inscription.
La date proposée par Vidman, le Ier s. a.C. (?), n’est pas assurée.
Comme l’écrit P. Bruneau, « la restitution du nom Zopyros est très vraisemblable » (cf. n° 104/0109, lignes 16, 82), et rien n’autorise à restituer ensuite le nom d’Isis. Zôpyros doit être le premier mot de l’inscription.
La date proposée par Vidman, le Ier s. a.C. (?), n’est pas assurée.