104/0104. Eretria (Eretria). Liste de contributeurs.
Stèle brisée en haut à gauche et en bas à droite, en marbre.Trouvée dans l’Isieion IIe s. a.C.
[Καὶ οἵδε συνεβάλοντο].
---
---
---
5
[---] ΙΟΣ
[---]νίππου ΙΕ
[---]όδωρος Θήρωνος ΙΕ
[---]θείδης Ἀντιβόλου Ι
Φιλίσκος Φιλιστίδου Κ
10
Βίοττος Φιλίσκου Ι
Ποσειδώνιος Ἡλιοδώρου ΙΒ
Νίκανδρος Ποσειδωνίου Ζ
Ἄνδρων Ἡρακλείδου ΙΕ
Ἡγησίπολις Ἡγησιπόλεως ΙΕ
15
Κράτων Ἡγησιπόλεως
Νικίας Νικολάου ΙΕ
Φίλων Ἀπολλωνίου ΙΕ
Ἀμφίας Φίλωνος ΙS
Ἀπολλώνιος Ἀρτεμιδώρου Η
20
Αἴγυπτος Διονυσίου ΙΕ
Ἀρτεμίδωρος Δημητρίου ΙΕ
Δίφιλος Θεοδώρου ΙΕ
Πρασίδης Συνμάχου ΙΕ
Φιλοκράτης Λεύκωνος ΙΕ
25
Φίλιππος Φιλίππου ΙΕ
Μενεκλῆς Στράτωνος ΙΕ
Δαμόφιλος Ἀριστέου Η
Ἐργασίων Μενάνδρου ΙΕ
Ἀπολλώνιος Κενδαιβίου ΙΕ
30
Ἡδύλος Ἀπελλᾶ ΙΕ
[--- Ζ]ωΐλου
[.....μ]αχος Πλάτω[νος ---]
[...]άνωρ Νικάνορο[ς ---]
Νικάνωρ Νικάνορος [---]
5
Λίκας Καύσωνος Ι
Ῥόδων Ἑρμογένου [---]
Φίλων Φιλωνίδου Ι[Α]
Μηνόφιλος Ἀριστογένου [---]
καὶ οἵδε συνεβάλοντο·
10
Μίδας Ἀντιπάτρου ΙΕ
Νικόμαχος Ἀντιπάτρου [---]
Περίλαος Τηλεφάνου [---]
Πυθοκλῆς Καλλικλ[έους ---]
Πρωτέας Ἡρακλείτ[ου ---]
15
Μενέχωρος Θεοτ[ίμου/ιμίδου ---]
Μοσχίων Ἑρμίου Ι[---]
Ἡρακλείδης Παρ[---]
Δάμων Ποσειδω[νίου ---]
Εὐριπίδης Ζην[---]
20
Ἀπολλώνιος Ἀ[---]
Ἵππαρχος [---]
Σόφων Νη[---]
Μόσχος Μ[---] Α
Ὀρθόβιος [---]μου ΙΔ
25
Μητρόδω[ρος ---]κλέους Α
Νεοπτ[όλεμο]ς Εὐβούλου Δ
Τιμοκ[ράτης] Διφίλου Δ
(vac.)
« [Liste de ceux qui ont versé une contribution] : (suivent les noms des contributeurs). »
N. Pappadakis, AD 1, 1915, p. 153-158; IG XII Suppl., 556 (Ziebarth) P. Bruneau, Le sanctuaire et le culte des divinités égyptiennes à Érétrie, Leiden, 1975, n° XI p. 89-90).
Tous « les noms semblent érétriens et non étrangers, sauf un nom thrace (l. 29) et un nom égyptien (l. 20) » (Ziebarth traduit par Bruneau 1975, p. 90). De ce fait, Ziebarth n’associa pas ce document aux cultes isiaques, et celui-ci ne fut pas retenu par L. Vidman dans la SIRIS. Je suis d’accord avec Roussel (CE) p. 296 et Bruneau 1975 qui ne voient pas de raison de dissocier cette liste de souscripteurs du temple dans lequel elle fut trouvée. Je suis le texte de Bruneau 1975 reprenant celui de Ziebarth, qu’il amputait avec prudence de restitutions parfois hasardeuses.

L. 5 [--- Μελα]νίππου IG, [---]νίππου Bruneau.
L. 6 [Ἡρακλε]όδωρος IG, [---]όδωρος Bruneau.
L. 52 Σόφων Νή[σωνος ---] IG, Σόφων Νή[---] Bruneau.
L. 55 Μητρόδω[ρος Μητρο]κλέους IG, Μητρόδω[ρος ---]κλέους Bruneau.