102/0404. Épidaure (Epidavros). Dédicace à Isis.
Base. Époque impériale.
Παίδων.
Ἴσιδ[ι ....]αλλίς.
Ἐπαφρόδιτος
ἰατρός.
5
κ´.
« À Isis [...]. Épaphroditos, médecin. 20 ? »
IG IV2,1, 577 ; W. Peek, Inschriften aus dem Asklepieion von Epidauros, Berlin, 1969, p. 112 n° 242 (SEG XXXII, 1982, 387).
W. Peek (dont nous suivons la lecture ici) pense que la l. 1 appartient à une inscription plus tardive. Id. pour la lettre K qui apparaît sous la l. 4 ; ne peut-on comprendre κ´ ?
L. 2 Ἴσιδ[ι χρυσ(?)]αλλίς Peek; la restitution de l’épithète est très hypothétique.
L. 3 je doute que l’on puisse identifier ce personnage au dédicant des nn° 102/0402 et 102/0403. La dédicace de ce médecin confirme la primauté du caractère guérisseur des divinités isiaques à Épidaure.